Preberite Ruska ljudska pravljica "Ivan povprečen in Elena Wise"

Video: Zgodba. "IVAN povprečen in Elena Wise". Audio vila. Pravljice za otroke. Zvočne knjige

Ona je živela v vasi kmet, vdova. Živela je za dolgo časa in njegov sin Ivan, da raste.

In zdaj je prišel čas - zrasel Ivan. Mati se veseli, da je postal velik, vendar je slabo, da je odraščal v njen povprečen. In res je: vsako delo Ivan iz rok ven, ne marajo ljudi, vse delo, ki ga ni bilo v prid, in za prihodnost, in po vsej. Go, je uporabil za plug Ivan, mati k njemu in pravi:

- Na vrhu zemlje blundered na vrhu nje je jedel s kruhom, da si njen sin, malo globlje Pasha!

Ivan vspashet polje globlje, dokler gline in gline bi ven obernet- nato sejati kruha - nič se rodi, in Recenzija semena. In v drugem primeru: Ivan poskuša narediti s prijaznostjo, kako bolje, ni imel sreče in um malo. Njegova mati je bila stara, deluje njena zastrašujoče. Kako živijo? In so živeli v revščini, ne niso.

Tu so jedli zadnjo skorjo kruha, najbolj ostatnyuyu. Mati in misli o njegovem sinu - bo živel povprečen! Moraš mu poročiti po razumni ženo, poglej-na, in neudelny mož na delavca na kmetiji in darilo ne jesti kruh. Kdo pa bo njen mož povprečen sina? Ne samo, da je pošteno dekle in vdova, mislim, ne bo!

Dokler matičnih zakruchinilas da Ivan sedel na klopi in nič žalovali.

To izgleda - je starec sam star, obomshely, in zemlja je jedel njegov obraz, dohitel ga je veter.

- Sin, - starec pravi - krme me: shujšan I za dolgo potovanje, v scrip nič levo.

Ivan mu je odgovoril:

- In imamo, dedek, ne drobtine v koči. Da bi vedeli, da so prišli, bi imeli šele sedaj je Krayushki nazadnje jedel, bi si jih pustili. Daj no, bom še opere srajco in opoloschu.

Ivan segreje kopel, oprano v kopeli passer-old man, vso umazanijo sperete z njim, da se ogreje svojo metlo, nato pa srajco in vrata opoloskal je čista in uspavala v koči.

Tu starec ostalo, zbudil in rekel:

- Sem celo spomnim vašo prijaznost. Če bo slabo, pojdite v gozd. Pridete na kraj, kjer ločila dve poti, boste videli, da je siva kamen, - potisnite kamen ramo in kliknite: dedek, pravijo - Tukaj sem, in bom. Tako je rekel starec, in odšel. In Ivan s svojo mamo je bila zelo slaba: vse poskrebyshki iz prsi zbrali, pojedel vse drobtine.

- Čakaj malo imam, draga moja, - je dejal Ivan. - Mogoče ti bom prinesla kruh.

- Ja, kje si naredil! - mati odgovorila. - Kje ste nesposobni, da bi kruh! Sama, nato pa vsaj jesti, in bom videl, ne jedo die ... če bi nevesta znajdejo - Ob pogledu na njegovo ženo, nato pa, če razumnitsa vedno bo kruh bo.

Ivan vzdihnil in odšel v gozd. Pride do kraja, kjer so ceste ločila, dotaknili rocka ramo kamen in se nagnila. Ivan prišel na dedka.

- Kaj hočeš? - pravi. - Al je prišel na obisk?

Dedek je Ivan v gozd. Ivan vidi - bogata koče stoji v gozdu. Dedek in Ivan je v koči - vedeti, da je šef.

Starec je povedal kuhinjo drzni ja-babica kuhamo pečeno jagnjetino v prvem primeru. On je postal gostitelj za zabavo gostov.

Ivan jedli in še vpraša.

- Pražena, - pravi - drugi ram, in štruca kruha je bila vročena.

Dedek gostitelj povedal kuhinjo drzni druge ovce pečenka in služijo štruce kruha.

- Če lahko, prosim, - pravi - pomagati sami, kako ste vzeli dušo. Al se ne hranijo?

- Sem poln - izpolnjuje Ivan - in hvala tebi, in pustite, da vam kolegi bodo izvajali kruh skorjo ram tako mamo, živi brez hrane.

Stari mojster je povedal, kuhinja drzni nosijo mati Ivan dve štruce belega kruha in celotno ovce. In potem je rekel:

- Zakaj ste z materjo živi brez hrane? Poglej si odraščal velik, poglej - poročiti kot nahraniti družino?

Ivan mu je odgovoril:

- Neznamov kot dedek! Da ni žena zame.

- Eco žalosti kaj! - je dejal gostitelj. - In bom dal minuto mojo hčerko, da vas v zakonu. Imam pa razumnitsa, njen um, potem bi dobili dvojno.

Starec je poklical svojo hčer. Tukaj je lepo dekle v sprednji sobi. Taka lepota in ni videti nikogar, in to ni bilo znano, da je v svetu. Ivan jo je pogledala, in moje srce je bila prekinjena.

Stari oče je pogledal na njo z resnostjo, in ji reče:

- To je tvoj mož, in si njegova žena. Lepa hči pravkar padel oči:

- Ti bodo, gospod. Tu je dobil poročena in živela srečno do konca dni. Oni živijo najedel, bogat, žena Ivana hišnega reda in stari mojster je redko doma: hodi po svetu, išče modrost je med ljudmi, in kdaj bo vrnil na sodišče in v knjigo rekordov. Nekega dne je starec prinesel čarobni krog ogledalo. Je prinesel svojo izdaleche od glavnega čarodeja s hladno gore - prinesel, in se skril. Ivana mati zdaj živela nahranjene in veseljem, in živela kot prej, v svoji koči v vasi. Poklicala je njen sin živi z njo, ampak njena mati ni hotela ni všeč njeno življenje je bilo v hiši Ivana žena, tašča.

- Bojim se, moj sin - moja mama je dejal Ivan. - Poglej ga, Elenushka svojo ženo, kako lep ročno napisano, bogat, vendar plemenita - Kaj to zaslužijo? Mi smo s tvoj oče je živel v revščini, in ti, in vse to brez usodo rojen.

In Ivana mama ostala v svojem starem domu. In Ivan živi in ​​misli, govori resnico matushka- vse zdelo precej on in žena ljubeči besed čez bo povedal, ampak Ivan počuti, kot da je vedno hladno. In tako živi s svojo mlado ženo vpolzhitya-vpolbytya in tam delati dobro. Prihaja stari en dan, da Ivan in pravi:

- Bom šel daleč, še bolj kot kdajkoli prej hodil, se bom vrnil kadarkoli prej. Take-KO, na vas, ključ do mene. Preden sem jo nosila s seboj, zdaj pa se bojim, da izgubijo: načina nekaj kasneje sem naprej. Ti skrbijo za ključ in odklenil hlev niso bili. In šel v hlev, da bi dobili ženo ne deluje. In če ne bo zdržal, in vodi ženo, tako da barve obleko ona ni prišel. Prišel bo čas, ga bom dal zanjo sam, za njo in obale. Poglej, da se spomniš, kaj sem ti rekel, in da je njegovo življenje izgubil v smrt!

Je rekel starec in odšel. To je bil še en čas. Ivan misli:

"Zakaj je tako! Grem si oglejte v skednju, tako da je, in žena ne bo povzročila!"

Ivan je šel v hlev, ki je vedno zaklenjen stal, odprl njegov videz - je veliko zlata, kosi njej leži, in kamni, kot so toplota, spali, pa vendar je bilo dobro, da Ivan ni vedel imena. In v kotu hleva ima omaro je skrivno mesto, in je privedla do vrat. Ivan odprla vrata v omari in ni imel časa, da bi korak nazaj, kot je bilo že pozval nehote:

- Elenushka, moja žena, pridi hitro!

Omara je visel poldragih žensko obleko. To je sijala kot jasno nebo in svetlobno veter kot preživetje, hoja po njej. Ivan je bil vesel, da sem videl to dress- je samo fit, da je svojo ženo in so ji všeč.

Ivan se je spomnil, da je starec mu je povedal, da njegova žena obleko, tako da bo obleka se zgodilo, če je to samo kaže! Toda Ivan je ljubil svojo ženo, ko bi ji nasmehnem, tam je bil, in sreča.

Žena je prišel. Videla je to obleko in roke prekrižala.

- Oh, - pravi - kaj je dobra obleka!

Tukaj je vpraša Ivan:

- Obleka mi je v tej obleki, tako zglajeno, da je v redu dnevno.

In Ivan ne dovolijo, da bi dal na obleko. Nato je vzkliknila:

- Vi, - pravi - da veš, da ne ljubiš me dobra obleka je žal za svojo ženo. Daj mi roko, da nit, se počutim, kaj obleko - ne more storiti. Ivan ji je rekel:

- Proden, - pravi - izkušnje, kaj bo.



Žena spodrsnilo roke v rokavih in nazaj do svojega moža:

- Ne vidim ničesar. Veli glava v cilj palico. Ivan je povedal. Ona potiska glavo in potegnil obleko na in oboloklas vse v njej. Čutila je, da je v enem žepu ogledalo, ga vzel ven in pogledal.

- Poglej, - je rekel - kaj je lepota, ampak njen mož povprečen življenje! Rad bi postal ptica, da bi odletel daleč, daleč stran!

Jokala je z visokim glasom, z rokami oklenila, išče - in ga ne imeti. Prosila v golob in odletela iz skednja daleč v modro nebo, kjer si želijo. Know obleko je nosila čarovnijo. Ivan žalujejo tukaj. Ampak zakaj žalujejo - ni bilo časa za njega. Sem ga dal v vrečo kruha in šel iskati svojo ženo.

- Oh, - je rekel, - kaj je lopov, ubogal svojega očeta, ki so ga starši zapustili dvorišče brez dovoljenja! Syschu jo naučil nekaj dober občutek!

tako je dejal, a so se vseeno da živi povprečen, in jokal.

Tu gre, ki ga je drago, tam je pot, to je slabo, je žaluje za svojo ženo. Ivan vidi - ščuka v vodi, popolnoma umira, in voda ne more priti v.

"Poglej, da - mislim, Ivan - me nekaj slabega, in da je še slabše". Vstal ščuka in ga dal v vodo. Pike se zdaj pahnila v globino tako nazaj, zaljubljen glavo ven, in pravi:

- Pozdravljam si pozabil. Postali boste grenak - pravijo le: "Ščuka, ne pozabite, Ivan!". Ivan pojedel kos kruha in šel naprej. On gre, gre, in že ponoči.

Ivan izgleda in meni, da je skobec ujetih v kremplje svojega gospodarstva in hoče kljuvajo.

"Oh - izgleda Ivan - mojo nesrečo in smrt vrabec!"

Pugnul Ivan kite, je bil izpuščen iz krempljev vrabec.

Sparrow je sedel na veji, je dejal Ivan:

- Boste potrebovali - poklich me: "Hej, pravijo, vrabec, ne pozabite, moj bog!".

Ivan preživel noč pod drevesom, in zjutraj je šel naprej. In mu je šel stran od svojega doma, pa kar zaseden in telo postane tanka, tako da se oblačila na roko podpira. In je moral iti daleč, in Ivan je še eno leto in šest mesecev. Je skozi vso državo, je šel na morje, bi lahko šel ne dlje.

Je vprašal prebivalca:

- Katerih zemlja je tukaj, kdo je kralj in kraljica?

Rezident je odgovoren Ivan:

- Živimo v Queensu Elena Wise: ona ve vse - od njene knjige je to, če je vse, kar je napisano, in se še vedno vidi - je ogledalo tam. Sedaj vidi mislim.

Dejansko, Elena videl Ivan v svojem ogledalu. Imela Daria, služkinja. Tukaj Daria brisačo obrisal prah iz ogledala, je pogledala njega, najprej je občudoval, potem pa še en človek videl.

- Konec koncev, človek je tujec! - je dejal služkinja Helen Wise. - od daleč, vidiš, je: da slim oploshaly vse, in obrabljene sandale.

Pogledal sem v ogledalo Elena Wise.

- In potem - pravi - tujec! To je bil moj mož. Ivan stopil na kraljevem dvoru. Vidi - ograjeno dvorišče ograjo. In Tyne deleži, in deleže človeka mrtvega golovy- samo eno številko je prazna, ni nič.

Ivan prosi rezident - to pomeni, pravijo?




Prebivalec njega:

- In to je - pravi - kraljica naših ženinov, Helen Wise, ki jo wooed. Kraljica, potem naša - niste videli - je neopisljiv lepoto in um čarovnik. To woos njenih snubcev, vendar plemenito drzne. In ona potrebuje nevesto na njen preveč pameten, da je kaj! In kdo se ne preveč pameten za polovico, saj se kaznuje s smrtjo. Zdaj številni ostanki: je tisti, ki je njen mož prišel.

- Ja, tukaj sem, da svojega moža gremo! - je dejal Ivan.

- Posledično se je število prazne in vas - rezidentu rekel in odšel tja, kjer je stal njegov dom.

Ivan prišel na Helen Wise. In Elena sedi v svojem kraljevsko komoro, in obleko jo nosil njegov oče, v kateri je prostovoljno in hlevske oboloklas.

- Kaj hočeš? - vprašal Elena Wise. - Kaj je bilo?

- Poglej se - Ivan ji pove - Pogrešam te.

- Za mene in tiste, zamudili, - je dejal Elena Wise in opozoril na ograji skozi okno, kjer so bili mrtvi glava.

Potem Ivan vprašal:

- Al nisi moja žena več?

- Bila sem tvoja žena - kraljica mu pove - zakaj, nisem več star. Kaj je moj mož, Nesrečni človek! Ali hočeš za ženo, tako da sem spet Zaslužite! In tega ne zaslužijo, od ramen navzdol s svojo glavo! Zmagal v številnih praznih Tyne palic.

- Število prazna mi ne zamudite, - je dejal Ivan. - Poglej, kako bi se morali mi, da ne zamudite. Povej mi: kaj izpolniti?

Kraljica mu je odgovoril:

- Ampak, da se izpolni, kar sem rekel! Zatečejo od mene, če hočeš, celo na robu sveta, da ne bom našel, ampak je našel - tako da ne bi vedel. Potem vam bo pametnejši od mene, in jaz bom tvoja žena. In ti ne uspe biti tajnost, ti veš - boste izgubili glavo.

- Dovoljeno - vprašal Ivan - slamo do jutra za spanje in jesti svoj kruh, in zjutraj bom izpolnil vašo željo.

Tukaj je postelja v večer služkinja Daria slame v dvorani in prinesel kruh kos ja vrč kvass. Ivan določiti in pomislil: zjutraj bo? In on vidi - Darja je prišel in sedel na verandi na verandi, razporejeni svetlo obleko in postala kraljica je darn solza. Krpanje, popravljanje, žico, šivala Daria solze, nato pa je začela jokati. Ivan jo vpraša:

- Kaj, Daria, jok?

- Kako ne morem jokati - Daria odziva - če je moja smrt bo jutri! mi je povedal, da se raztrga kraljica v obleki našitim in igla je ne šivati, in le ripper: obleka, res je tako nežen, igla odpira. In ne šivati, izvršiti me zjutraj kraljica.

- Ponovitev, da bom poskusil za šivanje, - pravi Ivan - morda šivati, in vam ni treba umreti.

- Ampak kako si dal to obleko? - Daria pravi. - Kraljica Kaldejcev človeka ste povprečen. Vendar pa poskusite malo, in vidim.

Ivan sedel za obleko, vzel iglo in začela šivati. On vidi - in resnica ni šivanjem igle in solza: obleka nekaj svetlobe, kot so zrak, ne more sprejeti iglo v njem. Ivan vrgel igla postal roke vsako nit z drugo nit, da vežejo. Rasserchala videli Daria in Ivan:

- Ni spretnost v vas! Ampak kako si pa vse niti v luknje vežejo? So tam na tisoče super!

- Želim jim, ampak s potrpežljivostjo, poglej in se obrnite! - Ivan je dejal. - Ali greš v posteljo, da se uležejo zjutraj sem, poglej, in končal.

Ivan delali vso noč. Mesec s svetlobo nebes do vrat, in obleko sijala v sebi, kot življenje, in je videl vsak njegov nit.

Do zore soočila tudi Ivan. Ozrl se je na njegovo delo: je ni več vrzeli povsod zdaj cela obleka. Je vzdignil svojo obleko na roki in občutek - to je, kot da težka. Pogledal je obleko: v enem žepni knjigi je - v svojem starem človeku, oče Helena, zapisal vso modrost, in v drugi žep - okroglo ogledalo, ki ga je stari mož prinesel iz masteravolshebnika iz hladnih gorah. Ivan pogledal v ogledalo - lahko vidite, da smutno- Menil knjigo - ni razumel. Ivan mislil, nato pa: "Ljudje pravijo, da sem nesposobna - resnica je".

Naslednje jutro je prišel Darya-služkinja, ona je ready-made oblačila, ga pregleda in dejal, da Ivan:

- In hvala. Rešila si me od smrti, in sem celo spomnim vašo prijaznost.

Tu sonce dvignila nad zemljo, je čas, da gredo na Ivan na skrivnem kraju, kjer je kraljica Elena ga niso našli. Šel je ven na dvorišče, vidi - senu težko stoit- določijo v senu, je mislil, da je vse zatekla, in njegovo dvorišče pes Citati in Daria veranda kričanje:

- Kaj povprečen! Vidim, da ste ne samo, da je kraljica! Priti ven, ne da tal seno ličja čevljev!

Ivan prišel ven in mislim: kam iti? Saw - morje blizu.

Tako je odšel na morje, in spomnil ščuka.

- Pike, - pravi - ščuka, Ivan ne pozabite!

Pike nagnil iz vode.

- Pridite, - pravi - ti imajo na dnu morja upryachu!

Ivan je skočil v morje. Pike vlekla svojem dnu, da je zakopan v pesek, vodo in rep onesnažena. Elena Wise jo je okroglo ogledalo, ga je pripeljal na tla: ni Ivana- očistiti v nebo: ni Ivana- obrnil na morje v vodo: in ni videti, Ivan, eden je voda motna. "Imam zvit, sem nekako pameten - kraljica misli - in to ni enostavno, Ivan povprečen!" Odprla je knjigo in modrost njegovega očeta tako glasi: "Zmogljiva um trik, ampak dobro je močnejša kot zvit, dobro in bitje spominja". Sem prebral te besede kraljico na prvo pisanje, nato pa nenapisano, in knjiga je povedal njen leži de Ivan v pesku na dnu morskom- kliknite za ščuke, Ivan jo je vodil od spodaj, da bi dobili, in ne tisto, kar pravijo, vas bodo ujeli, ščuke, in jesti večerjo.

Pošlje hlapca kraljica-Darja, ji je povedal, da kliknete iz morja ščuka in Pike naj Ivan dno vodi.

Ivan prišel na Helen Wise.

- Usmrtitve me, - Pravijo, da - ti ne zaslužijo. Elena premislila Modrih: izvršiti vedno dovolj časa, in se z Ivan ne neznanci med seboj, ena družina živela.

Pravi, da se Ivan:

- Pojdi zatečejo na novo. Ali moram premagati, ali obstaja, potem vam bom izvršiti nobenega usmiljenja. Ivan se je, da si za skrivališče za kraljico ni bilo mogoče najti. In kam greš! Na Queen Helena čarobno ogledalo: ona vse vidi, in da se ne vidi v ogledalu, pa ji je pametno knjiga pravi. Ivan kliknili:

- Hej, vrabec, ali je moj bog spomnite?

Vrabec je že tukaj.

- Pade na tla - pravi - postal zrno!

Ivan je padla na tla, je postal zrno, in vrabec ga pecked.

Elena Wise obrnil ogledalo na tleh, nebo, voda - brez Ivan. Vse je v ogledalo, in kaj je potrebno, da ne. Besen na veke Wise Elena vrgel ogledalo na tla in ga zlomil. Potem pa je prišel do komorni služkinja Daria, zbrali na robu kosov v ogledalu in jih odpeljali v črnem kotu dvorišča. Elena Wise odprli očetovo knjigo. In to se glasi: "Ivan v zrna in zrna v vrabec in vrabec sedel na ograji".

Potem Elena povedala Darja klic na ograjo Sparrow: Sparrow naj daje seme, in ne sam sokol jesti.

Daria šel na vrabec. Daria slišal vrabec, je bil prestrašen in vrgel ven seme kljuna. Je padlo na tla in se obrnil k Ivan. Začel je kot je bil.

Tukaj Ivan je spet pred Helen Wise.

- Usmrtitve mi, - pravi - je vidna, in resnica je, da sem untalented, in si modrost.

- Jutri kazen, - vpliva na njegovo kraljico. - Jutri ostatny računam glavo visi. Ivan leži večer v dvorani in misli kot on, da je, ko je potrebno, da umre zjutraj. Potem se je spomnil svoje matere. Spomnil sem se, in enostavno je bilo - zato, ker jo je ljubil.

Zdi se, - je Daria in lonec kaše ga prinaša.

Ivan jedli ovseno kašo. Daria njega in pravi:

- Ti si kraljica nečesa naš strah ni. Ni bil jezen zajetna. Ivan ji:

- Žena možu se ne bojijo, imam le čas do dobrega občutka, da jo nauči.

- Si jutri na kazen ne mudi - Daria mu pove - in ti povem, zadeva je, da umre, pravijo, da ne morejo: obiskati čaka moja mama.

Tukaj jutro pravi Ivan Elena Wise:

- Trpijo malo več živeti, hočem videti mojo mamo - lahko ona pride na obisk. Pogledal je kraljico.

- Storitve, ki jih ni mogoče živeti, - pravi. - In ti utais od mene že tretjič. Ne syschu živite, naj bo tako.

Ivan je šel iskati skrivno mesto, in srečal služkinja-Darja.

- Čakaj malo - ona pove - bom ukroyu. Spomnim vašo prijaznost.

je pihal v obraz Ivan in Ivan ni bilo več, se je obrnil k ženski toplo sapo. Daria dih in ga potegnil v prsih. Daria je nato v komoro, je Tsaritsyn knjigo iz tabele, obrisal prah, vendar je odprt za njo in pihal vanj: njeno dihanje takoj pritožil na novo črko knjige, in je bil Ivan pismo. Daria prepognjena knjigo in zapustil sobo. Prišel je kmalu Helen Wise, odprla knjigo in pogledal: kjer je Ivan. Knjiga ne pove ničesar. In kaj naj rečem, da ni jasno, tsaritse- umrl, kaže na točko v knjigi. Nisem vedel, da so kraljica, da od novega naslova iz črk v knjigo vse besede spremenile.

Elena zapreti knjigo modrosti in udarila obzem. Vse črke razlila iz knjige, in prvi, veliko črko, kot udarec, in se obrnil k Ivan.

Ivan gleda Elena Modrega, njegova žena, izgleda in oči ne more vzeti. Strmel sem in kraljica Ivana in zasmotrevshis, se mu je nasmehnila. In je postala še lepša, kot je bila prej.

- In sem mislil, - je rekla - moj mož je povprečen človek, in je s čarobno ogledalo utailsya, in knjiga modrosti outwitted!

So začeli živeti v miru in harmoniji in tako živi za nekaj časa. Ja, nekega dne kraljica vprašal Ivan:

- In kaj tvoja mati obisk za nas ni. Ivan ji pove:

- In to je res! Zakaj, in tvoj oče ni prisoten že dalj časa! Grem zjutraj za mater, ampak za duhovnika.

Naslednje jutro ob zori Mati Oče Ivan in Elena Wise sami prišli na obisk svoje otroke. Oče nekaj Elena najbližja pot do njenega kraljestva znal- so bili kratki in ne tako utrujena.

Ivan priklonil svoji materi, zato je starec padel na noge.

- Evil, - je rekel - moj oče! Nisem imejte prepovedi. Žal mi je, povprečen!

Starec ga je objel in odpustil.

- Hvala, - je rekel - moj sin. Obleka je bila dragocena lepota, v knjigi - modrost, in v ogledalu - ves vidni svet. Mislil sem, da je zbral za doto svoje hčerke, ni želel le, da mu čas. Vse, kar sem ga zbrala, vendar ga ne dajo, da vas je - velik talent. Šel sem za njim daleč, in se je izkazalo, da je blizu. Očitno je, ne dajo, da ni na voljo in ga proizvaja človek sam.

Jokala sem tukaj Elena Wise, poljubil Ivan, njen mož, in ga prosil za odpuščanje. Od takrat so se začele slavno živeti - in Elena in Ivan, in njihovi starši - in na ta dan v živo.
Zdieľať na sociálnych sieťach:

Príbuzný
Preberite Ruska ljudska pravljica "Ivan Tsarevich in kača"Preberite Ruska ljudska pravljica "Ivan Tsarevich in kača"
Preberite ruska ljudska pravljica "Ivan - sin kmeta"Preberite ruska ljudska pravljica "Ivan - sin kmeta"
Preberite Ruska ljudska pravljica "čarovnica Solntseva sestra"Preberite Ruska ljudska pravljica "čarovnica Solntseva sestra"
Preberite rusko ljudsko pravljico "o Ivan norca"Preberite rusko ljudsko pravljico "o Ivan norca"
Preberite ruski ljudski pravljici "petuhan kurihanych"Preberite ruski ljudski pravljici "petuhan kurihanych"
Pravljica o carju SaltanuPravljica o carju Saltanu
Humpbacked Horse (1975)Humpbacked Horse (1975)
Tri IvanaTri Ivana
Humpbacked Horse (1947)Humpbacked Horse (1947)
Preberite rusko ljudsko pravljico "tesarja in klin"Preberite rusko ljudsko pravljico "tesarja in klin"
» » » Preberite Ruska ljudska pravljica "Ivan povprečen in Elena Wise"

GurusBaby.com
Nosečnost in porod Starši in otroci Zdravje in lepota Miscellanea